Vision|R GmbH
Published
5. September 2019
Location
Hanau, Germany
Category
Job Type
Kennziffer
KA2S
Wir suchen
Technischer Redakteur (w/m/d) Sondermaschinenbau Anlagenbau

Description

Schirme

Visionen realisieren.

Technischer Redakteur (w/m/d)

Bereich Sondermaschinenbau und –anlagenbau

(Projektort Hanau)

 

Ihre Verantwortung

  • Als Mitglied des Projektteams erstellen Sie techni­sche Dokumentationen im Bereich des Sonder­maschinen und –anlagenbaus, wie z.B. Betriebs­anleitungen, Reparaturanleitungen und Servicein­formationen in englischer Sprache mit dem Re­daktionstool FrameMaker
  • Für die Begleitdokumente der Anlagen erstellen und bearbeiten Sie aussagekräftige technische Illustrationen
  • Durch gezielte Kommunikation, Recherche und Klärung der technischen Sachverhalte sind Sie in der Lage, eindeutige und verständliche Doku­mente für die verschiedenen Zielgruppen zu er­stellen
  • Sie nutzen die enge Zusammenarbeit mit Ihren Kollegen aus den Konstruktionsabteilungen sowie dem Schulungs- und Servicepersonal um deren Ansprüche an die Dokumente kennenzulernen und redaktionstechnisch umzusetzen
  • Ihr gutes technisches mechanisches und elektro­nisches Wissen verwenden Sie, um es bei der Überarbeitung und Pflege bestehender Dokumen­tationen gezielt einfließen zu lassen

Ihre Kompetenzen

  • Sie können ein abgeschlossenes Studium zum Technischen Redakteur mit Berufserfahrung oder vergleichbare Qualifikation vorweisen, idealer­weise mit vorangegangener technischer Berufs­ausbildung, wie z B. zum technischen Zeichner oder Mechatroniker
  • Die Anwendung und der Umgang mit gängigen Grafikprogrammen, insbesondere das Tool FrameMaker, gehören für Sie zum Tagesgeschäft
  • Ihre Kenntnisse in der strukturierten und standar­disierten Textproduktion in einem Redaktionssys­tem auf Basis von XML sind jederzeit abrufbar
  • Ein ausgeprägtes gutes technisches Verständnis und Fähigkeit, komplexe technische Inhalte ver­ständlich darzustellen gehört zu Ihren Stärken
  • Die zuverlässige, sorgfältige und eigenverantwort­liche Arbeitsweise prägen Ihre Arbeit
  • Sie besitzen sehr gute Deutsch- und Englisch­kenntnisse, sodass Sie die gewünschte Doku­mentation direkt in englischer Sprache umsetzen und schreiben können

Unser Versprechen

Wir sorgen für Ihren reibungslosen Einstieg, und bestmögliche Integration in Ihr neues Aufgabengebiet und schaffen somit sehr gute Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten. Dabei bieten wir Ihnen hervorragende Rahmenbedingungen, inklusive einer attraktiven Vergütung und stehen für einen respektvollen und wertschätzenden Umgang mit unseren Mitarbeitern und Kunden.

Ihre Vorteile

  • Fester unbefristeter Arbeitsvertrag
  • Bestmögliche Integration in Ihr neues Aufgabengebiet
  • Sehr gute Entfaltungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
  • Flexible Arbeitszeitmodelle / Work Life Balance
  • Entwicklung und Karriere durch Weiterbildung
  • Respektvoller und wertschätzender Umgang miteinander

Ihr Ansprechpartner

Dipl.-Ing. (FH) Jörg Lallemand, +49 6142 – 207 96 – 0 beantwortet Ihnen sehr gerne Ihre Fragen. Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Unterlagen über den Button „Jetzt Bewerben“ oder per Email an: personal@vision-r.eu

Download (PDF, 221KB)

 

Übernehmen
Drop files here browse files ...

Related Jobs

7. September 2019
6. September 2019
Bauingenieur Verkehrswegebau (w/m/d) - GB1S   Koblenz / Bonn, Germany
5. September 2019